venerdì 5 febbraio 2010

NEWS - Da stasera il già cult "Modern Family", il sarcasmo come collante familiare
(ANSA) - ROMA - Famiglie non convenzionali, dunque contemporanee. Un affresco divertente, ironico, spiazzante arriva dagli Stati Uniti e con la tecnica del mokumentary, il finto documentario (alla Borat per intendersi) per raccontare i nuclei familiari come sono oggi, allargati ma non per questo privi di unita'. "Modern Family", considerata tra le migliori serie tv della stagione americana e per questo candidata ai Golden Globe 2010 come miglior serie comedy, arriva in Italia in prima visione assoluta su FoxLife (canale 112 di Sky) dal 5 febbraio 2010 tutti i venerdi' alle 22.20. C'e' il patriarca, il sessantenne Jay (Ed O'Neill) sposato con la bella e soprattutto giovane ragazza colombiana Gloria (Sofia Vergara), gia' madre di un figlio, Manny. Ci sono poi i due figli di Jay avuti dal primo matrimonio, con le rispettive famiglie: il gay Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), appena ritornato dal Vietnam dove ha adottato una bambina che crescera' insieme al suo compagno, e Claire (Julie Bowen) che, con il marito Phil ed i tre figli, rappresenta l'unica ad avere una famiglia tradizionale solo apparentemente. Protagonista e' il bizzarro clan dei Pritchett formato da tre distinti nuclei familiari che vengono intervistati (per finta) da una troupe di uno show televisivo olandese che indaga sulle dinamiche delle famiglie di oggi. Trasmessa da ABC lo scorso settembre, la serie ha guest star di tutto rilievo come Chazz Palminteri, Benjamin Bratt, Elisabeth Banks, Minnie Driver e di Edward Norton, che troveremo in un episodio nei panni di un bassista di un gruppo ingaggiato per il compleanno del marito di Claire. Ideata da Christopher Lloyd e Steven Levitan, "Modern Family" ha ottenuto ottime critiche da parte di Entertainment Weekly, Variety e dalla rivista Time che l'ha definita ''la piu' divertente family comedy dell'anno''. Buon risultato anche in termini d'ascolto: l'episodio pilota ha ottenuto quasi 13 milioni di spettatori con uno share del 13%, tanto da convincere l'ABC ad annunciarne una seconda stagione. ''Modern Family e' anche frutto di una ricerca di marketing - ha spiegato a Telefilm Magazine Samie Kim Falvey, il responsabile del settore comedy del network ABC dove va in onda Modern Family - alla fine di una visione in anteprima il pubblico ha percepito non tanto il sovrapporsi delle famiglie, quanto l'unita' che le unisce, quasi non distinguendole e, per questo, accettandole. E' vero che la gente vuol tornare a ridere, ma lo vuol fare con gusto: per questo abbiamo introdotto, come collante, il sarcasmo''.

3 commenti:

bea ha detto...

nella traduzione e nell'adattamento perde un pò rispetto all'originale...e anche il doppiaggio non mi è sembrato granchè

geppo ha detto...

Cougar Town: 6 e mezzo
Modern Family: 7

gemma ha detto...

dico la mia

Cougar: 6
Modern Family: 6/7

"Il trivial game + divertente dell'anno" (Lucca Comics)

"Il trivial game + divertente dell'anno" (Lucca Comics)
Il GIOCO DEI TELEFILM di Leopoldo Damerini e Fabrizio Margaria, nei migliori negozi di giocattoli: un viaggio lungo 750 domande divise per epoche e difficoltà. Sfida i tuoi amici/parenti/partner/amanti e diventa Telefilm Master. Disegni originali by Silver. Regolamento di Luca Borsa. E' un gioco Ghenos Games. http://www.facebook.com/GiocoDeiTelefilm. https://twitter.com/GiocoTelefilm

Lick it or Leave it!

Lick it or Leave it!